Bonsoir,

Ce soir c’est soirée philo avec le Doctor Who !

doctorwhoCette leçon va porter sur la peur.

Mais ce n’est pas moi qui vais vous faire la leçon mais le Docteur lui même:

“Let me tell you about scared.
Your heart is beating so hard, I can feel it through your hands.
There’s so much blood and oxygen pumping through your brain, it’s like rocket fuel.
Right now, you could run faster and you can fight harder, you could jump higher than ever in your life.
And you’re so alert, it’s like you can slow down time. What’s wrong with scared? Scared is a super power. It’s your super power.
There is danger is this room, and guess what? It’s you! You feel it?”

 

Et en vf, cela donne:

“Permettez-moi de vous parler de la peur.
Votre cœur bat si fort, je peux le sentir dans vos mains.
Il ya tant de sang et de pompage d’oxygène à travers votre cerveau, c’est comme le carburant d’une fusée.
En ce moment, vous pourriez courir plus vite et vous pouvez battre plus fort, vous pouvez sauter plus haut que jamais avant dans votre vie.
Et vous êtes si alerte que vous pourriez ralentir le temps. Qu’est-ce qui ne va pas avec la peur? La peur est une super-pouvoir. Il est votre super pouvoir.
Il y a un danger est cette chambre, et devinez quoi? C’est vous! Vous le sentez? “

Si vous connaissez la série Doctor Who, vous comprendrez pourquoi cette leçon est importante !

Pour conclure, la peur est juste primordiale. Elle nous permets de pouvoir déplacer des montagnes ou de prendre des décisions importantes. Sans la peur nous n’aurions pas de limites !

Bonne soirée !

Julie

Articles du même thème

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.