Mon coup de coeur musicale du moment: Under de Alex Hepburn !
Bonjour,
Je vous présente mon coup de cœur pour la chanson Under de Alex Hepburn !
Cette chanson est magnifique !
Les paroles sont en anglais mais méritent une traduction !
Voici le refrain traduit:
Don’t bury me
Ne m’enterre pas
Don’t lay me down
Ne m’allonge pas (1)
Don’t say it’s over
Ne dis pas que c’est fini
‘Cause that would send me under
Parce-que cela me ferait tomber bas
Underneath the ground
Tomber plus bas que terre
Don’t say those words
Ne prononce pas ces mots
I wanna live but your words can murder
Je veux vivre mais tes mots peuvent me tuer
Only you can send me under, under, under.
Tu es le seul à pouvoir me faire tomber si bas, bas, bas
Vous pouvez voir la chanson traduite en entier ici: http://www.lacoccinelle.net/815259.html
Cette artiste a une voix sublime. Elle a un timbre qui lui est propre et qui lui permet de s’approprier la chanson de façon magistrale. Cette chanson me touche personnellement.
Bref, je vous invite à l’écouter au moins une fois si vous ne connaissez et donnez moi votre avis.
Bonne journée à vous !
Julie
